U kineskoj kulturi, kao i u mnogim drugim, boja odjeće ima posebno, sveto značenje. Ako su zlatna i ljubičasta simbol bogatstva i visokog porijekla, onda su starosjedioci oprezni prema žutoj boji. Zelena također nije jednostavna, baš kao ni njene nijanse. Prikladan je u interijeru ili odjeći. Ali ovdje Ne možete pronaći pokrivalo ove boje na muškarcu. Zašto se ovo događa?
Kako Kinezi misle o zelenoj boji?
Osebujan stav prema šeširima nije uzrokovan njihovom sjenom. Nakon svega zelena je za Kineze simbol čistoće i slobode.
"Da!" zelene proizvode ili publikacije
U Nebeskom carstvu ova boja označava slobodu od bolesti (zdravo tijelo), a ne odsutnost faktora koji zagađuju prirodu.
Važno! Koncept eko-proizvoda koji se u Kini prodaju pod sloganom zelene tehnologije ne poklapa se s europskom definicijom.
Kinezi će i dalje reći da su proizvodi “zeleni”, čisti za zdravlje, čak i ako je povrće (bez pesticida) uzgojeno u takvim uvjetima da tlo trpi zbog primijenjenih gnojiva ili da pogon za preradu remeti prirodni ekosustav.
Ako stanovnik Nebeskog Carstva imenuje novinsku publikaciju ovom bojom, to će značiti da članak ne sadrži zabranjene informacije. Odnosno, čist je i bezopasan za čitatelje. Glavna stvar je da kupac ne pati, tada će proizvod biti "zelen".
"Ne!" zeleni šeširi
Ali pokušajte dati Kinezu bilo koje pokrivalo za glavu u smaragdnoj, travnatoj ili drugoj sličnoj nijansi. Uporno će ga odbijati takav dar, unatoč prijateljstvu ili bliskom partnerstvu.
Važno! Turisti s panama šeširima u nijansi mlade zelene ili s kapama u boji pistacija zasigurno će privući pozornost i izmamiti osmijeh lokalnom stanovništvu.
Nije iznenađujuće, jer šeširi, kape, bejzbol kape i druga pokrivala za glavu zelene boje (ili njenih nijansi) na muškarcu znače da je on rogonja. Zbog toga se Kinez nikada neće povezati s ovom bojom. Tko želi vječne šale o sebi i svojoj ženi?
Savjet. Čak i ako vas nije briga što drugi misle o vama, preispitajte svoju garderobu kada putujete u Srednje kraljevstvo.
Imajte na umu da je kako bi se zadovoljilo ovo uvjerenje čak i grb Katoličke crkve u NR Kini promijenjen. Slika je izvorno sadržavala zelenu tijaru. Ali kako ne bi izazvala negativne izjave, napravljena je ljubičasta. Ljestvica percepcije boja daleko je od jednostavnog praznovjerja, zar ne?
Razlozi za tabu zeleni šešir - u kineskoj povijesti
Podrijetlo običaja leži u antici. Povijest nudi dvije mogućnosti za objašnjenje stava Kineza prema takvim šeširima.
Boja srama i preljuba
Ova nas pretpostavka vraća u vremena kada su muškarci nosili maramu na glavi.
Jednog dana, okružni načelnik Li Feng je odlučio umjesto uobičajene tjelesne kazne za vojnike (udarac palicama), natjerati vojnike prijestupnike da na glavi nose maramu smaragdne boje. Simbol prijestupa ne treba uklanjati određeno vrijeme, ovisno o težini krivnje.
Potez je prilično mudar - cenzura javnosti pogađa jače od bilo koje palice. Rane se mogu sakriti ispod odjeće, ali glava se ne može!
Službeni dokument iz 1286. godine samo je učvrstio pretpostavku povjesničara da je zelena kapa znak srama. Dakle, zapisi pokazuju da marame određene boje trebaju nositi glave obitelji u kojima žene zarađuju prostitucijom ili prosjačenjem (pjevačice, pjevačice).
Važno! Muškarci iz takve kuće bili su izjednačeni s nižom kastom.
A ako nisu s pravom, onda nošenjem šala druge boje diskreditiraju plemenite ljude. Neka budu drugačiji i neka nose bedž srama.
Nakon toga, pokrivalo za glavu ove boje počelo se povezivati s prevarenim muževima, koje nazivamo rogonjama.
Kada se Kinezi sjećaju zelenog šešira?
Ako Kinezi ne nose zelene šešire, onda se može izgovoriti izraz "stavite zeleni šešir". Ovaj alegorijski izraz još uvijek govori o obiteljskoj prijevari. Druga situacija kada ljudi ne samo počnu pričati o šeširu srama, nego ga i isprobavaju na sebi su razne zabave. Na primjer, na momačkoj večeri gosti neće propustiti zadirkivati budućeg muža ili same sebe.
Karnevali i drugi kostimirani događaji prilika su da isprobate sliku rogonje. To potvrđuju i brojne ponude šešira na Taobaou.
Ne treba odmah odbaciti ovaj običaj, iako se strancu čini vrlo čudnim.Poštovat ćemo zemlju i njenu kulturu, što će nam otvoriti još mnogo toga zanimljivog.
1
