U posljednje vrijeme nove riječi se toliko često pojavljuju u našim životima da ponekad njihovo značenje može biti teško razumjeti. Posebno teško može biti razumjeti govor mladih ljudi. Mladi ljudi i tinejdžeri rado daju vlastita imena poznatim stvarima, tehnologiji, modnim markama... Što se tiče “klave” umjesto “tipkovnice” ili “cigare” umjesto “cigareta”, još se možete snaći. Mladi jednostavno skraćuju tradicionalna imena. Ali zašto se umjesto "majica" pojavila "Tishka"? Pokušajmo to shvatiti.
Zašto je majica nazvana Tishka?
Sam naziv majice ne izaziva nikakva pitanja. Sve je jasno: ovo je majica u kojoj se igrao nogomet. I iako je kasnije sa stadiona prešlo u svakodnevni život, ime se već čvrsto stopilo s odjećom.
Ali starijoj generaciji čini se da ime "tishka" nema nikakve veze s majicom. Međutim, to nije sasvim točno. Činjenica je da nam je sam koncept došao ne iz ruskog jezika, već iz engleskog. U ovom slučaju Ovo se odnosi na naziv majice, koji na engleskom jeziku glasi T-SHIRT. Ovo je ono što zovu majica kratkih rukava.
Kada se izgovore, slova zvuče slično tee, kako na engleskom zovu majicu kratkih rukava, i “sh”. Ovdje dobivamo novo ime za poznati predmet garderobe. Engleske riječi mladim ljudima zvuče stilski, stoga se često koriste u reklamama, natpisima trgovina i raznim crtežima.
VAŽNO! Mnoge su riječi prešle u ruski jezik i ustalile se u njemu, zahvaljujući sličnom izgovoru. Ovo je jedna od vrsta posuđivanja definicija i pojmova.
Ostale verzije
Uz glavnu verziju, postoje i druga objašnjenja za pojavu ove riječi u jeziku.
Usklađivanje obrisa odjeće i slova
Ako pažljivo pogledate oblik odjeće, podsjećat će na slovo "T". Rukavi i glavni dio čine obris i čine obrise sličnim, pa je bilo uobičajeno da se predmet na engleskom zove skraćeno tee. Nakon nekog vremena pojavio se umanjeni oblik riječi. Tako je izmišljeno Tishkino novo ime.
Za sreću
Mladi ljudi mogu reći o još jednoj verziji riječi koja je ušla u njihov svakodnevni život. Obično ga čuvaju za one pedantne odrasle koji nisu u potpunosti zadovoljni već ponuđenim objašnjenjem. Pogotovo ako čak idu toliko daleko da ispravljaju tinejdžere, govoreći da bi opcija "Teshka" bila bliža engleskom zvuku. Ali naši tinejdžeri više vole svoje ime. Uostalom, to je ujedno i počast imenu Tihon. A značenje ovog imena je "sreća"!
REFERENCA! Ime Tikhon nastalo je na temelju grčkog imena Tyche. Ovo je bilo ime božice koja je upravljala sudbinom, srećom ili sudbinom.
Ispostavilo se da je naziv, koji nam se isprva činio neshvatljivim i neobjašnjivim, sasvim logičan i pun značenja.
Kao predstavnik mladih izjavljujem da nitko majicu ne naziva tako.
Mnoge moderne hip-hop pjesme koriste riječ tishka. I, sukladno tome, koristi ga publika ovih pjesama